Vennskap Jeriko-Lærdal

VENNSKAP JERIKO-LÆRDAL (JERIKOLAGET)

ÅRSMELDING 2019

Styret for Vennskap Jeriko – Lærdal har i 2019 hatt følgjande medlemmar:

Anna Jorunn Avdem (leiar)                              vara: Ingebjørg Voll

Maritha Tønjum Skjerdal (nestleiar)                 vara: Kristin Bolstad

Berit Kaardal (kasserar)                        vara: Kari Blåflat

Jan Geir Solheim /Audun Mo                           vara: Trond Øien Einemo/Jan Olav Fretland

Guro Eri Jakobsen (skrivar)/Ingrid Neste           vara: Annike Vanberg/Jan Geir Solheim

Jan Geir Solheim, Guro Eri Jakobsen, Trond Øien Einemo og Annike Vanberg var valde av Lærdal kommune for perioden 2015-19. Etter kommunevalet 9. september valde kommunen inn nye representantar: Ordførar Audun Mo og Ingrid Neste, med varafolka Jan Olav Fretland og Jan Geir Solheim. Dei andre styremedlemmene er valde av årsmøtet i Vennskap Jeriko-Lærdal (VJL). Valnemnd er Rein Arne Golf og Olaug Skjerdal, og Lars Øyvind Vikesland er revisor.

Den store arbeidsoppgåva våren 2019 var vennskapskommune-seminaret som vi arrangerte 26-28. april. Av dei norske kommunane som har vennskapsavtalar med Palestina var Nes, Stavanger, Hamar og Lærdal representerte, og Sarpsborg, som ikkje hadde høve til å koma, sende oss fyldig informasjon om verksemda si. Trømsø beklaga, men hadde ikkje råd og høve til å koma den lange vegen. Seminaret hadde eit flott program med følgjande innleiarar: Tora Tyssen Systad (Fellesutvalget for Palestina), Anne Kristin Førde (Fagforbundet), Ragnar Børsheim, Kari Persen (Palestinabutikken, Bergen) og Marte Flatejord (Al Quds, Oslo). Det var 32 deltakarar på seminaret, som vart halde i foajeen på kulturhuset, med middag på Husum hotell laurdagskvelden. Kåre Hovland hadde omvising på Gamle Lærdalsøyri fredagskvelden, og seminaret avslutta med tur i Vindhella og lunsj på Borgund Stavkyrkje søndag. Det er svært nyttig og treffast og bli kjende, få fagleg påfyll og utveksla erfaringar på denne måten, men økonomisk er det ei stor utfordring når vi ikkje lenger har nokon stad å søkja økonomisk støtte til eit slikt arrangement. Seminaret vart fyldig dekt i Sogn Avis. Sjå elles eige referat.

Den store hendinga i haust var Jerikoturen 16-23. november. Ti deltakarar var med på turen, fem frå Lærdal med ulike oppdrag (Audun Mo, Torunn Liltved, Birgit Lervik, Lasse Sælthun og Anna Avdem) og fem turistar – frå Flåm, Kaupanger, Oslo og Bergen. Det var imponerande at den nye ordføraren tok seg tid til å vera med til Jeriko berre ei veke etter at han vart vald! Men det er svært viktig for vennskapsarbeidet at kommuneleiinga og ikkje minst ordføraren følgjer det tett. Det gjer også ordførar Salem Ghrouf i Jeriko. Vi hadde ei svært opplevingsrik veke i vennskapsbyen med besøk på skular og historiske stader, ørkenvandring og daddelfarm, i private heimar, Lærdal Park og til og med i bryllaup! Vi hadde dessutan turar både til Jerusalem og Betlehem, var på møte med Det norske representasjonskontoret i Al Ram og på kvinnesenteret i Abu Dis. Torunn Liltved skreiv reportasje frå turen både til Sogn Avis og Helg og Kvardag, og ho har også vist bilete og fortalt frå turen ved fleire høve. Sjå elles eige referat frå turen.

TV-aksjonen 2019 gjekk av stabelen den 20. oktober, og inntekta gjekk til Care, som driv arbeid for å hjelpa kvinner til arbeid og tryggare liv i nokre av verdas mest utsette område, blant anna Palestina. Jerikolaget vart difor utfordra om å vera med og stø aksjonen, og det gjorde vi. Til den sentrale nettauksjonen gav vi ein stor, flott brodert duk frå Jerikobui, og han vart seld for heile 6 700 kr. Vi gav også nokre andre palestinske varer (broderi, keramikk o. a.) og sat på butikkane og selde lodd på førehand. Her fekk vi inn kr. 8 300.-, slik at vi til saman bidrog med heile kr.15 000.- til Care.

Den 27. november var avtroppande ordførar Jan Geir og leiar Anna inviterte til Nes kommune, der Vennskap Nes-Yayous arrangerte møte om vennskapsarbeid og kommunen si rolle. Nes kommune er ikkje involvert i vennskapsarbeidet der, så vi fortalde og viste bilete frå vårt 22 år lange vennskap der kommunen heile tida har vore sterkt inne, og ikkje minst om korleis kommunen tok ansvar og la inn kr. 100 000.- fast på budsjettet til vennskapsarbeidet etter at Vennskap Nord-Sør vart nedlagt. Dei 15-20 frammøtte hadde nok ynskt at Nes kommune hadde gjort like eins.

Buet etter nedlagde Vennskap Nord-Sør er no forresten heilt oppgjort. Det var mogeleg å søkja på restmidlane som var att, og det gjorde vi. Til saman fekk vi her kr. 17 625.

Den 5. februar 2020 vart det for tredje gong arrangert Fleirkulturell bygdekveld i kulturhuset. Også denne gongen var det fullt hus og stor stemning. Jerikolaget hadde stand i vestibylen der vi serverte dadlar, hadde informasjon om laget og viste bilete frå Jerikoturen i november.

Etter oppmoding frå kulturleiar Guro Nesse hadde nokre av oss ein dugnad på å samla ymse gjenstandar frå Jeriko-samarbeidet som har stått litt her og der, på biblioteket, i Gamlebanken og på kulturhuset. Gjenstandane er no samla i Jerikobui, og arkivpermane er komne i lag med anna kommunalt arkivmateriale i kjellaren på rådhuset. Desse permane har materiale berre fram til og med 2009, så dette arbeidet må vidareførast fram til dags dato. Vi var også innom kista i andre etasjen på rådhuset og konstaterte at det nok også skulle ha vore betre system /oversikt over dei kommunale vennskapsgåvene. Gerd Berit Tønjum har fotografert og katalogisert gåvene fram til 2009. Vi bør prøva å få til eit opplegg der ein så lett som råd set gåvene i system, etter kvart som dei blir mottekne. Helst skulle ein del av dei – og gjerne nokre bilete – vore utstilte, t.d. i rådhuset.

Jerikobui er godt synleg på Lindstrøm-hjørnet, og etter at det vart opna bruktbutikk i resten av butikklokala har bui vår vore open kvar torsdag føremiddag. Kristin Bolstad gjer ein stor innsats her og skal ha stor takk for det. Før jul hadde vi lengre opningstid, og da stilte fleire i dugnadsgjengen opp. Det gjer vi også på marknadene og om sommaren. Takk for innsatsen til alle! Broderia har vi som før i kommisjon frå Kvinnesenteret i Abu Dis v. Signe Marie Breivik og Sara Ayad. Dei andre varene kjøper vi frå Al Quds i Oslo. Vi får nytta butikklokala gratis frå Lindstrøm, noko vi er svært takksame for. Den heilt store omsetnaden har vi ikkje i bui vår, men vi reknar det som minst like viktig at vi her kan visa fram bilete og informera om vennskapen til både bygdefolk og turistar.

Ordførar Audun og Anna sende tradisjonen tru julebrev til Jeriko. Utanom besøka skjer det meste av kontakten med Jeriko på Facebook/Messenger, men også på telefon og e-post. Kontakt med medlemmene har vi enten på e-post eller vanleg brev. Vi nyttar elles Helg og Kvardag og Sogn Avis til informasjon.

Sidan førre årsmøte har styret hatt 10 styremøte. På fleire av desse har Lasse Sælthun (reisegruppa) møtt, og også Ingebjørg Voll (skulegruppa). Styret takkar båe for ein stor og viktig innsats. Guro Eri Jakobsen har ansvaret for heimesida vår, http://jericholaerdal.org.

I 2019 hadde Vennskap Jeriko-Lærdal 64 betalande medlemmer, ein liten nedgang frå året før. Samarbeidet i styret er godt. Alle tek ansvar og legg ned ein stor frivillig innsats. Også utanom styret har vi mange gode hjelparar. Somme er nemnde i årsmeldinga, andre ikkje, men alle skal ha stor takk! Vi vil særleg takka Jan Geir Solheim og Guro Eri Jakobsen som no går ut av styret. Dei har båe gjort ein stor og entusiastisk innsats for laget og vennskapen med Jeriko. At Jan Geir Solheim som ordførar var så klar på at kommunen måtte ta ansvar og sikra økonomisk støtte til vennskapsarbeidet, var svært viktig for å sikra at samarbeidet med Jeriko kan halda fram. Lovande for framtida er det da også at Audun Mo som ny ordførar også prioriterer kontakta med vennskapsbyen så høgt, og at ordførar Salem Ghrouf i lag med Wiam, Marwan, Jumah og dei andre entusiastane i Jeriko gjer det same.

Lærdal, 13. februar 2020

For styret i Vennskap Jeriko-Lærdal

Anna Jorunn Avdem

(leiar)

OPE SEMINAR OM PALESTINA

Lærdal kulturhus, foajeen

Laurdag 27. april kl. 12.00-15.30

12.00-12.10: Opning ved ordførar Jan Geir Solheim

Kulturinnslag

12.15-13.15: Tora Systad Tyssen, leiar i Fellesutvalget for Palestina: Israel og Palestina: Kva

skjer på bakken, og kva kan vi gjere?

13.20-13.55: Ann Kristin Førde, Fagforbundet: Arbeid blant palestinske flyktningar i Libanon.

13.55-14.10: Beinstrekk

14.10-14.45: Ragnar Børsheim: Israel og Palestina – eit annleis reisemål.

14.50-15.10: Kari Persen: Rykande fersk rapport frå Palestina

15.15-15.25: Helsing frå Jeriko

15.25-15.30: Avslutning

SEMINARET ER OPE, OG ALLE ER HJARTELEG VELKOMNE

VIL DU BLI MEDLEM I JERIKOLAGET?

Det kostar 200 kr for året, og du blir du med og støttar vennskapsarbeidet mellom Jeriko og Lærdal. Du får også tilsendt informasjon om besøk og andre viktige hendingar i god tid, slik at du får høve til å delta i dette spennande arbeidet.

INNBETALING AV MEDLEMSPENGAR 2019

Betal til:

Vennskap Jeriko-Lærdal

1. Berit Kaardal, 6887 Lærdal

Betal til konto: 3838 13 52398

Beløp: 200.- pr. person

Hugs å skriva namna på medlemmane det blir betalt for.

VENNSKAP JERIKO-LÆRDAL (JERIKOLAGET)

ÅRSMELDING 2018

Styret for Vennskap Jeriko – Lærdal har i 2018 hatt følgjande medlemmar:

Anna Jorunn Avdem (leiar)                           vara: Ingebjørg Voll

Kristin Bolstad (nestleiar)                             vara: Maritha Tønjum Skjerdal

Berit Kaardal (kasserar)                                 vara: Kari Blåflat

Jan Geir Solheim (ordførar, styremedlem)    vara: Trond Øien Einemo

Guro Eri Jakobsen (skrivar)                           vara: Annike Renate Vanberg

Jan Geir Solheim, Guro Eri Jakobsen, Trond Øien Einemo og Annike Vanberg er valde av Lærdal kommune for perioden 2015-19. Dei andre er valde av årsmøtet i Vennskap Jeriko-Lærdal (VJL). Valnemnd er Rein Arne Golf og Olaug Skjerdal, og Lars Øyvind Vikesland er revisor.

2018 markerer eit viktig år i soga om Jerikolaget. Det viktigaste er at Lærdal kommune har teke att det økonomiske ansvaret for vennskapsarbeidet, slik kommunen hadde dei fyrste åra. Utan prosjektmidlar frå Vennskap Nord-Sør, som vart nedlagt, har vennskapsarbeidet hatt ein svært usikker økonomisk situasjon. Jerikolaget har drøfta dette med kommunen både skriftleg og munnleg, og i sak 53/18 vedtok Lærdal kommunestyre at ei fast, årleg støtte på kr. 100 000 til Vennskap Jeriko-Lærdal skal fast inn på kommunebudsjettet. Det skal sjølvsagt rapporterast for midlane etter avtale, og eventuelle ubrukte midlar skal betalast attende til kommunen.

Med sikrare økonomi vart det også mogleg å invitera til nytt besøk frå Jeriko. Ordførar Salem Ghrouf kom i spissen for ein delegasjon på åtte medlemmer som besøkte Lærdal 25. september – 2. oktober (siste døgnet var dei i Oslo). Av desse var to av gjestene i ein spesiell situasjon: Jeriko kommune betalte reisa for tolk og delegasjonsleiar Marwan Samarat, og reisa til lærdalsvennen Juma Jalayta var betalt gjennom ei kronerulling blant medlemmene i VJL. Dei fem andre som besøkte Lærdal denne gongen var: Khaled Dabees (kommunestyremedlem og bonde), Alaa Ghrouf (lærar), Ammar Sahqboa (Lærdal Park), Abdallah Barahmah og Alaa Jafreh (elevar).

Besøket vart ei triveleg og travel veke. I samråd med gjestene sette vi opp eit variert program som omfatta gardsbesøk og Lærdal Grønt, skulebesøk, Borgund stavkyrkje, konsert med Longhorn, tur til Aurland og ikkje minst tur til Nigardsbreen, som vart ei stor oppleving for ørkenfolket. Høgdepunktet vart vel likevel markeringa av 20-årsjubileet for den offisielle underskrivinga av vennskapsavtalen. Festen gjekk av stabelen laurdag 29.9. og starta med ei open markering i Kvammegården under haustmarknaden og heldt fram med jubileumsmiddag på Lindstrøm hotell same kvelden. Inviterte var Lærdal kommunestyre, dei fem ordførarane frå desse 20 åra og medlemmene i Vennskap Jeriko-Lærdal. 46 personar var til stades, og alle var samde om at det vart ein høgtideleg og fin kveld. Vi hadde musikk av Tom Karlsrud og Gudmund Bolstad Skjær, og Hans A. Tønjum heldt tale om starten på vennskapen. Ordførarane heldt sjølvsagt sine talar, gåver vart overrekte og maten var god. Sogn Avis var til stades i Kvammegården og hadde reportasje om jubileet. Siste døgnet av besøket hadde gjestene i Oslo, der Liv Signe Navarsete organiserte besøk på Stortinget, og gjestene fekk eit møte med Det palestinske representasjonskontoret.

Sidan besøket skjedde på tampen av turistsesongen, kunne gjestene bu på Lindstrøm hotell heile veka. VJL vil retta ein stor takk til Britt og Knut ikkje berre for den fine måten dei tok imot gjestene på, men også for at dei gav heile opphaldet som gåve. Den gåva tilsvarer ein verdi på heile kr 45 000! Mange andre gjorde også ein stor dugnadsinnsats: Ordføraren køyrde to turar til Gardermoen/Oslo og Jostedalen med minibuss og tok på langt nær full betaling, fleire andre inviterte på heimbesøk og køyrde både i og utanfor Lærdal, og både styret og andre brukte sjølvsagt mykje tid både til planlegging og gjennomføring av besøket. Slik må det vera, og det er berre kjekt – særleg når alt går så bra!

Jerikobui blir som før driven på dugnad, og er open under marknadene og på laurdagane om sommaren. Broderia har vi i kommisjon frå Kvinnesenteret i Abu Dis v. Signe Marie Breivik og Sara Ayad. Dei andre varene kjøper vi frå Al Quds i Oslo. Vi får nytta butikklokala gratis frå Lindstrøm, noko vi er svært takksame for. Den heilt store omsetnaden har vi ikkje i bui vår, men vi reknar det som minst like viktig at vi her kan visa fram vennskapen til både bygdefolk og turistar. Vi har i år delteke på to-tre møte med kommunen og frivilligsentralen for å drøfta samarbeid med ein mogleg bruktbutikk i desse lokala, og vi har stilt oss positive til eit samarbeid med dette prosjektet. Kristin Bolstad har hovudansvaret for å organisera opningstider og folk til å stå i bui, og styret takkar både henne og dei andre butikkdamene for innsatsen.

Som før, skjer det meste av kontakten med Jeriko utanom besøka på Facebook, men også på telefon og e-post. Etter besøket fekk vi høgtideleg takkebrev frå ordførar Salem Ghrouf, og ordførar Jan Geir og leiar Anna sende som vanleg eit offisielt julebrev frå Lærdal til Jeriko. Elles nyttar vi Helg og Kvardag, Sogn Avis og Porten til informasjon.

Den 18. april deltok vi med stand på Internasjonal kveld i kulturhuset. Sidan førre årsmøte har styret hatt 10 styremøte. Fleire av dei har vore utvida med to gode støttespelarar, Lasse Sælthun (reisegruppa) og Ingebjørg Voll (skulegruppa). Styret takkar båe for ein stor og viktig innsats. Guro Eri Jakobsen har ansvaret for heimesida vår, http://jericholaerdal.org.

I 2018 har Vennskap Jeriko-Lærdal 76 betalande medlemmer, ein klar auke frå 2017, då vi for fyrste gong sende ut innbetalingsinformasjon på e-post og fekk berre 32 betalande. Den erfaringa viser at e-post er fin til ymse medlemskontakt, men ikkje til utsending av innbetalingskortet.

Samarbeidet i styret er godt. Alle tek ansvar og legg ned ein stor frivillig innsats. Også utanom styret har vi mange gode hjelparar. Somme er nemnde i årsmeldinga, andre ikkje. Men alle er nødvendige i vennskapsarbeidet og skal ha stor takk! Det betyr elles mykje at ordførar Jan Geir prioriterer vennskapsarbeidet så høgt som han gjer. Vi vil også i år takka vennene våre i Jeriko for eit flott samarbeid. Ekstra viktig var det at ordførar Salem Ghrouf i år tok turen til Lærdal.

Lærdal, 14. januar 2019

For styret i Vennskap Jeriko-Lærdal

Anna Jorunn Avdem

VENNSKAP JERIKO-LÆRDAL (JERIKO-LAGET)

ÅRSMELDING 2017

Styret for Vennskap Jeriko – Lærdal har i 2017 hatt følgjande medlemmar:

Anna Jorunn Avdem (leiar)                           vara: Ingebjørg Voll

Kristin Bolstad (nestleiar)                             vara: Maritha Tønjum Skjerdal

Berit Kaardal (kasserar)                                 vara: Kari Blåflat

Jan Geir Solheim (ordførar, styremedlem)     vara: Trond Øien Einemo

Guro Eri Jakobsen (skrivar)                           vara: Annike Renate Vanberg

Jan Geir Solheim, Guro Eri Jakobsen, Trond Øien Einemo og Annike Vanberg er valde av Lærdal kommune for perioden 2015-19. Dei andre er valde av årsmøtet i Vennskap Jeriko-Lærdal (VJL). Valnemnd er Rein Arne Golf og Olaug Skjerdal, og Lars Øyvind Vikesland er revisor.

I 2016 var det ikkje arrangert besøk verken til eller frå Jeriko på grunn av sviktande økonomi, så i 2017 var det ei hovudmålsetjing å arrangera tur til vennskapsbyen. Reisenemnda (Lasse, Jan Geir og Anna) starta derfor året med to planleggingsmøte for ein ny tur. Og tur vart det, men sidan den gjekk av stabelen i november, kjem omtalen seinare i årsmeldinga.

Jerikobui var huslaus etter at vi i hui og hast måtte flytta ut av Ulviksbui sommaren 2016. Vi var rådville om kvar vi kunne finna nye lokale som vi kunne ha råd til å leiga, men kom på at vi kunne spørja Knut Lindstrøm om å få vera i eit hjørne av dei tidlegare KIWI-lokala deira. Knut og Britt ynskte oss raust velkomne dit, så der starta vi eit større dugnadsprosjekt fyrst i juni. Jerikolaget kjøpte lettvegger som Berit og Rein Arne sette opp til avgrensing av butikklokalet, og deretter hadde Kristin, Berit og Anna mange arbeidstimar med rydding, vasking og fjerning av filmen på dei store butikkrutene. Når dagslyset fekk koma inn og varene våre kom på plass, vart dette ein riktig triveleg butikk. Bui er godt synleg og pyntar opp heile gatebildet. Vi heldt Jerikobui open på laurdagane i sommar og langt utover hausten, i tillegg til marknadene i sommar, haust og før jul. I juli kjøpte vi inn nye varer frå Al Quds, og i november fekk vi inn meir broderi frå Kvinnesenteret i Abu Dis. Da vi også fekk påfyll av julekrubber og keramikk etter Jerikoturen, hadde vi ein riktig flott (om enn litt kald) vennskapsbutikk til julemarknaden. I juli tok vi i bruk Vipps som betalingssystem i tillegg til kontantane, og det fungerer greitt. Kristin er kontaktperson for bui. Styret vil takka Ingrid, Anne Sofie, Kari, Ingebjørg som i tillegg til nokre av oss styremedlemmene trufast stiller opp og står i butikken. Vi vil også takka alle som var med på dugnaden med å få den nye Jerikobui i orden, og sist – men ikkje minst – Brit Isdal og Knut Lindstrøm for at vi får bruka butikklokala deira.

Den 11. juli fekk vi den triste meldinga om at Bente Opsvik var død. Bente var med i vennskapsarbeidet mellom Lærdal og Jeriko frå starten, og ho sat i styret for Vennskap Jeriko-Lærdal i fleire periodar. Ho gjorde ein stor innsats for Jerikolaget, ikkje minst for Jerikobui og i samband med besøka frå Jeriko. I bisetjinga den 24. juli heldt Anna minneord, og Jerikolaget gav ei minnegåve til kreftforskinga. Vi saknar ho Bente, og minnest henne med stor takksemd.

Jerikoturen vart utlyst i veka 3-11. november, og 18 deltakarar melde seg på. Det var ei passe stor og veldig triveleg gruppe med deltakarar både frå Lærdal, nabobygdene og andre deler av landet. Turen gjekk på alle vis fint, og høgdepunkta var mange: Vi vart tradisjonen tru høgtideleg mottekne på rådhuset av gamle kjenningar, nyvald ordførar Salem Grouf og eit par kommunestyremedlemmer. Faste innslag var også omvising på Freistingsfjellet, Hishams Palass, Elishas kjelde, bading i Daudehavet og andre attraksjonar. Men overnatting i beduinleiren Rashaydeh og nattevandring i ørkenen mot soloppgangen over Daudehavet var ei ny og heilt spesiell oppleving for alle. Det var også barnedåpen i Saint Gerasimus-klosteret og dåpsfesten i restauranten hans Khalil. At alle 18 vart inviterte hit, fortel om ei romsleg gjestfriheit som vi berre kan ta av oss hatten for. Gjestfrie Jumah svikta heller ikkje, så også dit vart alle 18 inviterte på full middag. Oddbjørn Ramstad frå gruppa vår hadde med trekkspelet, så det vart både spel og dans! Festkvelden i Lærdal Park og i Khadewi-grannelaget vart eit anna høgdepunkt. Det var taler ved ordførarane, frå Khadewi-grannelaget og frå Viggo Jørgensen på Det norske representasjons-kontoret til Palestina. Opptoget med trekkspelmusikk frå parken til huset der vi skulle eta, var heilt unikt! Minnerik vart òg avskjedskvelden ved Elishas Kjelde, som markerte 20 års vennskap mellom dei to kommunane våre. Fyrste besøket frå Lærdal til Jeriko var i oktober 1997.

Gruppa var elles invitert på spennande bedriftsbesøk, skulefolka gjennomførte sine viktige møte, ordførarane og vennskapskontaktane møttest og la planar. Turen var elles utlyst som ein «bibelsoge-tur» med besøk både til Betlehem, Nasaret og Jerusalem, og dette vart også gjennomført etter planen. Nok ein gong fekk vi kjenna kor stort det er å koma både til vennskapsbyen og til dette heilt spesielle landet, både for dei som har vore der før, og for dei som er med for fyrste gong. Vennskap Jeriko-Lærdal er takksam for tilleggsløyvinga frå Lærdal kommune på kr. 60 000.- som reisestøtte til dei som hadde offisielle oppdrag, og for kr. 10 000,- i gåve til Lærdal Park i samband med 20 årsjubileet for vennskapssamarbeidet. Dette vart eit kjærkome bidrag til inventar i huset dei no byggjer i parken. Lærdal Park er ein møteplass og til stor glede for folket i Khadewi-området. – Sigrid Svartefoss, tidlegare journalist i Sogn Avis var med i gruppa til Jeriko, og ho laga ein flott reportasje i avisa frå turen.

Kontakten med Jeriko utanom besøka skjer mest på Facebook, men også på telefon og e-post. Ordføraren og leiaren sende som vanleg eit offisielt julebrev frå Lærdal til Jeriko. Elles nyttar vi Helg og Kvardag, Sogn Avis og Porten til informasjon. Lasse Sælthun (reisegruppa) og Ingebjørg Voll (skulegruppa) deltok på fleire av styremøta i 2017. Styret takkar båe for ein stor og viktig innsats. Guro Eri Jakobsen har overteke ansvaret for heimesida vår, http://jericholaerdal.org.

I 2017 hadde Vennskap Jeriko-Lærdal berre 32 betalande medlemmer. Det var ein stor nedgang frå 51 i 2016, og grunnen er nok at vi for fyrste gong sende ut innbetalingskrav på e-post. I 2018 har vi derfor sendt ut dette i vanleg papirbrev att, og så langt har 44 betalt. Den erfaringa tyder på at e-post er fin til ymse medlemskontakt, men ikkje til utsending av innbetalingskortet.

Ei gledeleg overrasking fekk vi då Ivar Otto Rikheim kontakta oss for å gje Vennskap Jeriko-Lærdal ei gåve på kr. 14 000.- , pengar som stod att frå Ljøsne Satelittfjernsyn. Vennskap Jeriko-Lærdal er svært takksame for gåva, som vil koma godt med i arbeidet vårt.

Samarbeidet i styret er godt, og også utanom styret legg mange ned ein stor frivillig innsats. Det betyr også mykje at ordføraren prioriterer vennskapsarbeidet med Jeriko så høgt som han gjer. Vi vil også takka vennene våre i Jeriko for måten dei tek imot oss på. Dei har alltid noko å læra oss!

Lærdal, 26. februar 2018

For styret i Vennskap Jeriko-Lærdal

Anna Jorunn Avdem

2018 Plakat Årsmøte 1.3.2018

November er ei ypparleg tid for ei reise til varmare strøk. I dagane 2.-10.november kan du bli med Vennskap Jeriko-Lærdal på ei heilt spesiell reise til Jeriko og andre reisemål i Palestina/Israel. Turen varer i ni dagar og går fyrst og fremst til vennskapsbyen Jeriko, men Betlehem, Jerusalem, Nasaret, Genesaretsjøen og Daudehavet står også på programmet. Dette blir med andre ord eit heilt spesielt høve til å oppleva bibelsoga på nært hald.

Det blir også ei spesiell oppleving å koma til vennskapsbyen vår – både for dei som har vore der før og kan treffa att venner og kjende, og for dei som får oppleva den store gjestfriheita der for fyrste gong. Eit høgdepunkt i programmet blir feiringa av 20-årsjubileet til vennskapsavtala mellom Jeriko og Lærdal, som vart underskriven i 1997.

Vi bur alle åtte nettene på Oasis Hotel i Jeriko. Det er eit flott hotell med eit fantastisk badeanlegg. Dei som blir med på turen som turistar for eiga rekning står fritt i om dei vil vera med på det opplagde programmet dag for dag, eller om dei til dømes vil slappa av ein dag eller to på hotellet.

Turen kostar kr. 12 000.- for dei som bur på dobbeltrom og kr. 15 000.- for dei som bur på enkeltrom. Dette inkluderer reisa Lærdal-Jeriko tur/retur med buss og fly, overnatting med frukost og omvising i Jeriko. Utgifter til bussturar, inngangsbillettar, andre måltid o.a. der nede kjem i tillegg.

Vi har undersøkt ulike billettalternativ, og det er mest truleg at vi reiser med Aeroflot og har ei mellomlanding i Moskva. Reiseruta blir da slik:

Torsdag 2. november:

Avreise med buss frå Lærdalsøyri  kl. 06.00

Fly frå Gardermoen   kl. 13.05

Mellomlanding /ventetid i Moskva 2 timar

Ankomst Tel Aviv   kl.22.45 (21.45 norsk tid)

Ankomst Jeriko          ca. kl. 01.00

Fredag 10. november:

Avreise med buss frå Jeriko  kl. 08.00

Fly frå Tel Aviv   kl. 13.10

Mellomlanding / ventetid i Moskva 2 timar

Ankomst Gardermoen  kl. 21.05

Ankomst Lærdal med buss          ca. kl. 03.00

Desse reisetidene kan sjølvsagt bli litt endra når vi tingar billettane endeleg, men i så fall får alle i reisefølgjet melding om det i god tid. Dei i reisefølgjet som ikkje bur i Sogn, reiser til og frå Gardermoen på eiga hand og gruppa der.

Påmeldingsfrist: 1. september. Påmelding til: Lasse Sælthun – 91 18 16 65 – seltun@online.no eller Anna J. Avdem – 47 64 25 32 – anna@avdem.no

Ynskjer du meir informasjon, må du også ta kontakt med ein av oss. Vi svarer på store og små spørsmål etter beste evne. Ta ikkje minst kontakt dersom du er interessert, men likevel usikker.

I 1997 reiste formannskapet i Lærdal til Jeriko, verdas eldste by.
Der møtte dei kommunestyret og fekk ei avklaring om at arbeidet med venskapsavtale skulle halde fram.

Informasjonen om turen på Lærdal kommune si verdsvevside!

Påmeldingsfrist 20.juni til

Lasse Sælthun 91 18 16 05 eller seltun@online.no

eller Anna J. Avdem 47 64 25 32 eller anna@avdem.no

Ynskjer du meir informasjon, må du også ta kontakt med oss. Vi svarer på store og små spørsmål etter beste evne. Ta ikkje minst kontakt dersom du er interesser, men likevel usikker.

Årsmøte og Jerikokveld med bilete og forteljingar frå skulebesøka i 2015

vert halde på Doktorheimen torsdag 4.februar

19.00 Årsmøtet

20.00 Jerikokvelden

Hjarteleg velkomne

ÅRSMELDING 2015
VENNSKAP JERIKO-LÆRDAL

Styret for Vennskap Jeriko – Lærdal har i 2015 hatt følgjande medlemmar:
Anna Jorunn Avdem (leiar) vara: Kristin Bolstad
Anna Gjesdal (nestleiar) vara: Bente O. Opsvik
Berit Kaardal (kasserar) vara: Margunn Thue
Jan Geir Solheim (ordførar, styremedlem) vara: Geir Øverland / Trond Øien Einemo
Guro Eri Jakobsen (skrivar) vara: Bente Øien Hauge / Aud Irene Ramshus

Jan Geir Solheim og Guro Eri Jakobsen er valde av Lærdal kommune, og dei vart etter kommunevalet hausten 2015 attvalde for perioden 2015-19. Varafolka Trond Øien Einemo og Aud Irene Ramshus er nye. Berit Kaardal, Anna Gjesdal og Anna J. Avdem med varafolk er valde av årsmøtet i Vennskap Jeriko-Lærdal (VJL). Valnemnd er Rein Arne Golf og Maritha Tønjum Skjerdal. Lars Øyvind Vikesland er revisor.

SKULESAMARBEID har vore hovudsatsinga i samarbeidet mellom Jeriko og Lærdal dei siste åra. Det var også dette vi søkte støtte til frå Vennskap Nord/Sør, og etter mykje om og men (som vi kjem attende til seinare i årsmeldinga) fekk vi kr 80 000.- for 2015.
Dette året har vi gjennomført heile tre besøk, alle med lærarar. Det fyrste besøket var eigentleg ein del av 2014-opplegget, men sidan det vart seint på året, fekk vi godkjent å gjennomføra besøket i februar 2015. Dei to lærarane Samar Alhennawi og Amal Farraj og inspektør Lana Almuakat frå Jeriko var i Lærdal 7-14. februar. Dei hadde ei tøff reise der dei fyrst vart haldne att i eit par timar i politikontroll på Gardermoen og deretter kom ut for eit forrykande uvêr i lag med sjåfør Jan Geir på Filefjell. Men etter at dei omsider var vel framme i Lærdal var besøket deira svært vellykka. Dei hadde eit travelt program med besøk på alle tre skulane og barnehagane, og dei hadde også eit høgtideleg møte med kommunestyret. Høgdepunktet var Jerikodagen på Lærdalsøyri skule tysdag 10. februar, der også Bjørn Gunnar Saltnes frå Kirkens Nødhjelp/EAPPI, ordførar Jan Geir Solheim og fleire av oss i Jerikolaget deltok. Alle elevane og lærarane på skulen var med på eit flott program som til og med omfatta palestinsk mat. På heimvegen følgde Lasse og Anna dei tre lærarane til Oslo, og der hadde vi arbeidsmøte med Katrine Sivertsen frå Vennskap Nord/Sør og drøfta søknaden om 2015-midlar.
På årets andre reise, 6-13.november, drog lærarane Ingebjørg Voll og Monica Hille og rektor Terje Horvei frå Lærdalsøyri skule på gjenvisitt til Jeriko. Ingebjørg var reiseleiar, og dei hadde også ein travel og vellykka tur. Målet var å koma vidare med skulesamarbeidet og få til vennskapsavtalar mellom skular i Jeriko og Lærdal. Dei besøkte heile åtte skular, nokre barnehagar og Ministry of Education. Dei fekk innblikk i ein heilt annleis skulekvardag enn den norske, med ei spennvidd frå privatskular med relativt god økonomi til lutfattige, små beduinskular i okkupert område utanfor Jeriko.
Det tredje besøket kom like etter, 17-24. november, da lærarane Najeh Balou, Rasha Wahdan og Ghadir Shamma kom frå Jeriko til Lærdal. Denne gongen varsla vi politiet på Gardermoen på førehand om gjestene som vi venta, og vêrgudane gjorde turen over fjella med Lasse rask og grei. Dei brukte også det meste av tida si på skule- og barnehagebesøk, og fekk såleis etter måten god tid både i klassane og til samtale med lærarkollegaene sine. Attendeturen til Oslo tok dei åleine med buss, og Eldbjørg Holte var kjentkvinne i Oslo i lag med dei.
Det er så langt ikkje skrive vennskapsavtale mellom nokon skular i Jeriko og Lærdal, men skulekontakten har likevel teke mange steg vidare dette året. Den 2. mars var Anna innkalla til drøfting med leiinga på Lærdalsøyri skule, og arbeidet held fram, mellom anna med å integrera vennskapsbyen i skulen sine fagplanar for ulike alderssteg.
VENNSKAP NORD/SØR (VNS) OG ØKONOMIEN: Vi har i fleire år erfart at kravet til søknader og rapportar til VNS har vorte større og større. Vi har gjort vårt beste og tilpassa oss nye rutinar, men verkeleg urolege vart vi da det i tillegg kom signal om at støtteordninga kunne bli redusert. På grunn av denne usikkerheita vart t.d. søknadsfristen for 2015-midlar utsett til godt utpå nyåret. Seinare på våren kom sjokkmeldinga: NORAD-midlane til lokalsamfunns-programmet i VNS var kutta ut, inga støtte skulle utbetalast i 2015! Gamle aktivistar vakna, og fleire av oss vennskapsgruppene planla brev, lesarinnlegg og ymse aksjonar. Men VNS stoppa oss, situasjonen var uklar. Etter nokre dagar kom det så melding om at NORAD hadde gjort ein saksbehandlingsfeil, og at gruppene som dreiv med skulesamarbeid skulle likevel få støtte. Vi var blant dei heldige og kunne gjennomføra planane våre for 2015, men meldinga var klar: Frå 2016 ville det ikkje bli statlege midlar til arbeid som vårt. Seinare utover året har dette vore tema på fleire møte utan at det vedtaket har vorte endra. Det blir ikkje pengar å søkja på i 2016.
Den 10-11. april inviterte Vennskapsgruppa Hamar-Khan Younis til vennskapsbyseminar, og der var dei fleste av palestinagruppene i Noreg samla til ei nyttig og triveleg helg. Frå Lærdal møtte Lasse Sælthun og Anna J. Avdem. Katrine Sivertsen frå VNS var også til stades, og ved sida av å utveksla Palestina-erfaringar var dei økonomiske utfordringane eit viktig tema.
Den 13. juni inviterte VNS til dagsseminar og idédugnad på Gardermoen. Anna møtte for VJL og gav klart uttrykk for den frustrasjonen vi i vennskapsgruppene føler når NORAD kuttar tilskotta til det viktige mellomfolkelege arbeidet vi driv, og ikkje minst over at VNS altfor lenge nærmast gav oss munnkorg så vi ikkje fekk ta til motmæle mot denne avgjerda. NORAD var ikkje til stades, men signala derifrå var dei same: Dei vil prioritera konkret bistandsarbeid, og helst større og lett målbare prosjekt. Styret i VNS informerte om sin innsats i saka, men brukar mykje tid på spørjeskjema og evalueringar og har så langt ikkje oppnådd endring av avgjerda.
I oktober inviterte VNS til landsmøte. I samband med det tok underteikna kontakt med Anndi Lomeland Jakobsen i Stavanger, og saman fekk vi til eit møte for palestinagruppene med Utanriksdepartementet for å drøfta situasjonen. Den 16. oktober møtte vi underdirektør Anne Ødegaard Røtzer og aspirant Maria Hunskaar i Palestinasekjonen i UD. Frå oss møtte Anndi Lomeland Jakobsen (Stavanger-Nablus), Trond Pedersen (Nes-Jayyous), Gro Herefoss Davidsen (Tromsø-Gaza) og Anna J. Avdem (Jeriko-Lærdal). Vi fekk klare meldingar om at UD kjenner til grasrotarbeidet vi gjer og ser det som svært viktig. Dei hevdar at det ikkje er endra politiske føringar som er årsaka til at støtta blir kutta, men heller endra byråkratiske krav i NORAD. Seinare på dagen hadde vi møte med AP-representanten Torstein Tvedt Solberg frå Rogaland, som lova å stilla spørsmål til utanriksminister Brende om finansieringa av VNS.
Dagen etter, den 17. oktober var det landsmøte og 25-årsjubileum for VNS. Både styreleiar Per Kr. Lunden og dagleg leiar Heidi Thon gjorde greie for situasjonen – som er uendra: NORAD vil verken stø skule- eller lokalsamfunnssamarbeid vidare, og grunngjevinga er både politisk og byråkratisk. Situasjonen er dramatisk for VNS, og organisasjonen står i fare for å bli nedlagt. Dei har likevel sendt inn ny hovudsøknad til NORAD for 2016-18 og håpar det beste. Både frå oss i palestinagruppene og andre fekk leiinga kritikk for at ein ikkje hadde nytta kompetansen i gruppene til lobbyverksemd mykje tidlegare.
VJL fekk som sagt midlar til å gjennomføra planlagde tiltak i 2015, og vi sende før nyttår inn både tekstleg og rekneskapsmessig rapport for dei. Rekneskapen viser at kassa vår ikkje er heilt skrapa, men skal vi utvikla kontakten med Jeriko framover, må vi skaffa pengar på heilt nye måtar. Styret har drøfta denne saka og ber årsmøtet må ta stilling til kva vi skal gjera. Vaksne lærdøler kan sjølvsagt betala reisene sine heilt eller delvis som før, men folk frå Jeriko, ungdommar og andre som reiser med spesielle oppdrag, må få reisetilskott. Møte mellom menneska, ansikt til ansikt, er ein føresetnad for å utvikla vennskapsbanda vidare, og da rekk ikkje tilskotet på kr. 10 000.- frå Lærdal kommune langt. Men pengar finst det nok, både lokalt og nasjonalt, berre vi finn ut korleis vi kan få tak i noko av dei.

JERIKOBUI har i år hatt stor aktivitet, og bui har dei siste åra vore skild ut frå rekneskapen til VJL. Vi har delteke på marknadene både i sommar, haust og før jul, og bui var open kvar laurdag i sommar og utover heile hausten fram til jul. I lag med dei andre buene i Øyragata fekk vi eit oppslag om dette i Sogn Avis. Vi takkar Oddbjørg Ulvik for at vi får vera i Ulviksbui. Utgiftene med bui går til straum og husleige, alt arbeid bli gjort på dugnad. Nytt i år er at vi no har masse flotte broderi frå Kvinnesenteret i Abu Dis, ein landsby nær Jerusalem. Senteret er drive av ekteparet Signe Marie Breivik og Ali Ayad, og kontakta dit går gjennom dottera Sara Ayad. Bui vår får gjennom dette eit betre og svært fargerikt vareutval, og vi stør eit viktig arbeid blant vanskelegstilte palestinske kvinner. Svært vellykka var også salet av julekrubber frå Betlehem på julemarknaden. Vi takkar Ingebjørg og dei andre som frakta heim alle krubbene, og vi oppsummerte at dette må vi gjera meir av. Dei gjekk som ”varmt brød”!
Siste nytt frå bui er elles at vi på nyåret kjøpte varelageret som vi i lang tid har hatt i kommisjon frå palestinabutikken Al Quds i Oslo. Vi vart samde om ei nedskriving av prisen på varelageret til kr. 5000.- og fekk da råd til å kjøpa det ut. Dette forenklar arbeidet i bui. Styret meiner Jerikobui på ein fin måte synleggjer vennskapen med Jeriko både for lærdøler og tilreisande, og vi takkar alle trufaste støttespelarar som er med og tek eit tak slik at dette dugnadsprosjektet går så greitt.

ARBEIDET I LAGET har gått på det jamne i 2015. Styret har hatt 12 møte, som naturleg nok har vore mest konsentrert i tida rundt besøka. Skulekontakt Ingebjørg Voll har delteke på mange av møta, og styret vil særleg takka henne og dei andre skulefolka for ein stor innsats dette året. Vi vil også takka reisekontakt Lasse Sælthun og altmogleg- og varakvinne Bente Opsvik for god hjelp. Bente er også den som har ansvaret for heimesida vår, http://jericholaerdal.org. Informasjon og kontakt mellom vennskapskommunane går i våre dagar mykje på Facebook, Instagram og liknande, ved sida av telefon og e-post. Elles nyttar vi Helg og Kvardag til å informera, og både Sogn Avis og Porten er flinke til å dekkja besøk og andre hendingar.

I 2015 hadde Vennskap Jeriko-Lærdal 53 betalande medlemmer. Medlemstalet har gått ned dei siste åra. Vi har nok minst like mange aktive som før, men har nok mista mange av dei meir passive støttespelarane. Styret bør i 2016 gjera ein ekstra innsats både for å halda på desse og verva nye medlemmar. Vi vil samstundes takka alle medlemmar og andre støttespelarar for godt samarbeid. Leiaren vil også takka for det gode samarbeidet i styret. Det er lett å dela på arbeid og ansvar. Heilt til slutt vil vi takka vennene våre i Jeriko, og særleg kontaktkvinna Wiam Erikat, som alltid er tilgjengeleg, stiller opp og legg til rette på ein flott måte. Vi har sagt det før og tek gjerne opp att: Utan vennskapen med Jeriko hadde vi lærdølene vore eit fattigare folk.

Vi står framfor store utfordringar med å få økonomi til å føra dette samarbeidet vidare. Styret er innstilt på å bretta opp ermene, mobilisera støttespelarar og greia det. 2016 blir eit viktig år.

Lærdal, 24. januar 2016
For styret i Vennskap Jeriko-Lærdal

Anna Jorunn Avdem
– leiar –